Prevod od "onda neko" do Brazilski PT


Kako koristiti "onda neko" u rečenicama:

Pa, napišemo poruku: "Više nisam mogla da izdržim", potpišemo gðu Vilberfors, i onda neko ode dole i obesi je.
Fazemos ela escrever um bilhete: "Eu não aguentava mais... " E aí, alguém vai lá e a enforca.
Zašto bi ga onda neko udario sveænjakom?
Ele foi atingido na cabeça depois. Por que, se estava morto?
I onda neko pokuša da odstrani Nordberga u bolnici.
No instante seguinte, um canalha tenta matá-lo.
Ali, onda neko doðe sa vizijom.
Mas então, chega alguém com uma visão.
Odrasla na suncu, sretna sa drugima, onda neko naiðe, otvori te, išèupa ti iznutrice.
Cresçer ao sol, alegremente entrelaçadas com outras, e então alguém vem, te abre e tira seus intestinos pra fora.
A onda neko koga oni ni neznaju, ko ih nije ni upoznao, svede ceo njihov život na paragraf ili dva u lokalnim novinama.
E alguém que eles nem conhecem... que nunca os viu nem uma vez... resume a vida deles em um parágrafo ou dois... em um jornal local.
Onda neko reèe, mislim da je O'Hagan...
Alguem disse, acho que foi o O'Hagan:
Zašto bi onda neko stavljao ovo na grob?
Então por que alguém deixaria isto na sua sepultura?
Onda neko povika 'Božija Kazna' i izvlaèe se maèevi
Então algum grita: "Punição Divina!" e saca a espada.
Onda neko treba da preduzme nešto.
Então alguém vai ter que fazer alguma coisa.
Jedna grupa kontroliše posao neko vreme, onda neko drugi odluèi da je njegov red.
Um grupo controla o tráfego por um tempo, então alguém decide que é a sua vez.
Zamislite da sedite u bioskopu veselo prateæi nešto što se dešava na platnu, a onda neko u redu ispred vas naiðe i blokira vam pogled.
Imagine que você está sentado em um cinema assistindo muito feliz algum filme passando na tela e então alguém na fileira em na sua frente passa e bloqueia sua visão.
To je tako. Znaš, i ako je niko svako onda neko može biti bilo ko, zar ne?
E se ninguém é todo mundo, então, alguém pode ser qualquer um?
Onda neko oduva njega sa 9 mm automatikom.
E o mataram com uma 9 mm. E não me pergunte quem foi.
I kako onda neko nema talent da predvidi rezultate konjskih trka?
E por que ninguém tem a dádiva de ver quem ganha na corrida de cavalo?
Onda, neko treba da spakuje naše stvari, i mislim da bi to trebalo da budeš ti.
Então alguém tem que empacotar as nossas coisas. E acho que devia ser você.
Kao udaljeni haos dok se orkestar zagreva,...a onda neko mahne èarobnim štapiæem i sve te note skliznu na mesto.
É como o caos de um ensaio de orquestra. E depois alguém mexe uma varinha mágica, e todas aquelas notas começam a se encaixar.
Onda neko cinkari u mojoj organizaciji.
Então tenho um vazamento na minha organização.
Ako se dešava samo ovde, onda neko odavde mora da je to izazvao.
Se está acontecendo só aqui então alguém daqui é culpado!
Bol je kada ceo svoj život posvetite sportu, karijeri, a onda neko to otrgne od vas kao da otrgnete bebu od majke.
Dor é dedicar toda sua vida a um esporte, a uma carreira... e ter tudo arrancado de você como um bebê de uma mãe.
Pa, onda, neko je svetu uèinio uslugu.
Bem, então alguém fez um favor ao mundo.
Mogla sam da ceo zivot ne znam to ali je onda neko oteo mog sina.
Passaria minha vida toda sem saber disso, mas então alguém levou o meu filho.
Onda neko ubija Juliusa Kaplana, koristeæi isti pištolj Colt koji je upucao isjeckanog prije šest godina u ulièici.
Então, alguém mata Julius Kaplan. Usando a pistola que baleou o Picotado há 6 anos no beco.
Onda neko od nas mora da ide s njim.
Então um de nós deveria ter ido com ele.
Onda neko vrijeme neæu biti špijun, zar ne?
Então não vou ser espião por um bom tempo, né?
Ako više ne postoje, zašto onda neko pokušava da ubije 723?
Se os Culpers não existem hoje, então, por que alguém tentou matar 7-2-3?
Ali mi je onda neko ili nešto pomoglo.
Mas então alguém, ou alguma coisa, vinha até mim.
Zašto bi onda neko gradio zid usred šume?
Por que alguém construiria uma parede no meio da floresta?
Onda neko od nas mora da umre.
Então um de nós deve morrer.
Ti si niko, ništa, a onda neko od njih doðe i pogleda te i uhvati te.
Você é um nada, um ninguém, então um deles aparece, olha para você e te pega.
Onda neko mora da rukovodi njima.
Então suas mãos devem ser guiadas por outro.
Prvo su dozvolili da otmu Maksima, a onda neko stavlja bombu u njihov biro.
Primeiro, eles deixam Maxim ser sequestrado, depois alguém coloca uma bomba no escritório deles.
Napadali smo veæe mete, pravili veæu štetu, a onda... neko je bio ranjen.
Atacávamos alvos maiores, causando mais danos, e então... alguém se feriu.
Onda neko njih ubija, koristi ih kao masku.
Então alguém os matou e usou para encobrir.
I onda, neko se setio starog ludog Frica Zvikija, i nepoznatog izvora gravitacije u skupu galaksija koju je 1933.god. nazvao "tamna materija",
E então, alguém se lembrou do velho maluco Fritz Zwicky, e a fonte desconhecida de gravidade de aglomerados de galáxias, que ele chamou de "matéria escura", em 1933.
Ako se naljutite, vi gubite fokus, pa sto neæe da bude u ravnoteži i onda neko dobija kuglu u facu.
Ao irritar-se, perde o foco, a mesa fica desequilibrada e alguém leva uma bola de boliche na cara.
Onda neko dete smrvi tog moljca negde ali... svila je i dalje moja.
Depois, alguma criança esmaga a mariposa, mas a seda ainda é minha.
Zašto onda neko ne nazove kancelariju?
Por que não telefonam para lá?
I onda neko shvatio njegov raspored i video jednostavan rezultat.
Alguém descobriu as rotinas dele e viu uma grande oportunidade.
Ima li onda neko drugi sa kim mogu da razgovaram?
Há algum outro lugar em que possamos conversar?
Zašto ga onda neko želi ubiti?
Então por que alguém quer tanto ele morto?
AKO SCOTT NE MOŽE, ONDA NEKO TREBA DA PREUZME VOÐSTVO.
Se o Scott não pode, alguém precisa tomar a frente.
Ti nemaš vremena, neka onda neko drugi flertuje sa mnom.
Você não tem tempo. Deixe alguém flertar comigo.
Veæ sam viðao da policajci poðu pogrešnim putem i tvrdoglavo ga se drže, a onda neko shvati da im treba solidniji sluèaj.
Já vi isso antes. Policiais começam por um caminho errado e se recusam a voltar. Então, alguém percebe que precisam de um caso melhor.
Pa, Džon... ako nisi jebao svoju ženu više od godinu dana, onda neko drugi jeste.
Bom, Jon, se não come sua mulher há mais de um ano, alguém está comendo.
I onda neko drugi ima nešto potpuno suprotno vašoj listi.
E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu.
4.3830790519714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?